Bỗng trước mặt chàng có một cậu bé khoảng ba bốn tuổi, từ từ lướt tới trước mặtAn, nhìn chàng cười khúc khích, bé đang ngậm ngón tay trỏ mút chùn chụt, trông thật trẻ con. Chết sau một thời gian, bây giờ An đã phân biệt được ai là người, ai là ma. Chàng nói với cậu bé mới tới:
- Cháu chết lâu chưa?
- Dạ, gần ba năm rồi.
- Chôn ở đây hả?
- Dạ.
- Ở đây có nhiều người Việt mình không?
- Những năm cháu mới chết thì buồn lắm. Nhưng bây giờ có nhiều bạn bè rồi. Tuy nhiên, chẳng có ai ở lại đây lâu cả Chú và cô này ở đâu tới?
- À, Chú và cô chôn ở chỗ khác. Nhưng tại sao mọi người đi hết mà cháu không đi như những người khác?
- Cháu còn mẹ phải nuôi, không đi được.
- Mẹ cháu cũng chôn ở đây à?
Cậu bé cười khúc khích, nói:
- Mẹ cháu chưa chết nên đâu có chôn cất gì đâu.
An ngạc nhiên, hỏi:
- Như vậy làm sao cháu nuôi được mẹ cơ chứ?
Cậu bé không trả lời câu hỏi của An mà hỏi lại.
- Lúc nãy chú nói muốn trả thù ai đó?
- Có người giết chú, chiếm đoạt gia tài và vợ con nữa.
- Có chuyện đó hay sao? '
An buồn bâ gật đầu.
- Phải, sự thực là thế. Bởi vậy nên'chú mới muốn trả thù.
- Chú có muốn cháu giúp'chú không?
An mở to mắt hỏi:
- Cháu làm được chuyện đó hay sao?
- Chuyện gì?
- Thì cháu mới nói giúp chú trả thù phải không?
- Phải rồi. Nhưng không phải là cháu. Bởi vì bây giờ cháu cũng như chú thôi.
- Vậy làm sao cháu giúp chú trả thù được?
- Không phải cháu, mà có lẽ phải nhờ tới mẹ cháu.
- Mẹ cháu chưa chết thì làm sao chúng mình có thể nói chuyện với bà ấy được. Hơn nữa, nếu có chết rồi thì cũng như chúng mình thôi, có ích gì đâu.
- Cậu bé lại cười khúc khích nói:
- Cháu nhập vô xác mẹ cháu nói chuyện được.
An mừng rỡ reo lên:
- Như vậy thì hay quá. Cuối cùng rồi có cách trả thù.
Bạch Liên từ nãy tới giờ ngồi bên cạnh cũng mừng rỡ nói vô.
- Hay quá, hay quá. Em có thể dẫn tụi tôi tới gặp mẹ em không?
Cậu bé gật đầu thực dễ dãi.
- Được chứ, cả cô cũng muốn đi à?
Bạch Liên nói thực mau.
- Muốn chứ. Nếu mẹ cháu giúp được chú An đây trả thù thì cô cũng phải nhờ mẹ cháu một chuyến.
- Bộ cũng có người giết cô đoạt gia tài và vợ con à?
Bạch Liên mỉm cười.
- Đúng rồi, có người giết cô để đoạt gia tài, nhưng không có đoạt cả vợ con đâu.
- Như vậy vợ con cô còn sống à?
Bạch Liên cười khúc khích vì sự ngay thơ của cậu bé.
- Không phải thế đâu. Cô là đàn bà nên đâu có lấy vợ được, lấy chồng thôi, và cô cũng chưa có con.
- À, thôi cháu biết rồi. Người ta giết cô để đoạt gia tài và chồng cô nữa phải không?
Bạch Liên lắc đầu, nói:
- Không phải như vậy đâu. Người giết cô là chồng cô đó!
Cậu bé trố mắt nhìn Bạch Liên rồi la lên:
- Sao kỳ cục vậy?
Bạch Liên vòng tay ôm cậu bé vô lòng, hỏi:
- Được rồi, để cô kể l~t cho cháu nghe. Cháu còn bé quá không hiểu được nhiều, chúng ta đi gặp mẹ cháu nhe.

Cậu bé ngoan ngoãn sà yào lòng Bạch Liên. Hình như cậu ta thèm thuồng được một người mẹ ôm ấp từ lâu. Bạch Liên vuốt tóc cậu ta hỏi:
- Em tên gì?
- Em tên Bé Hai.
- Bé Hai bao nhiêu tuổi rồi?
- Dạ, bốn tuổi.
- Bốn tuổi mà trông Bé Hai lớn quá đi
Bé Hai cười khúc khích, dụi đầu vô ngực Bạch Liên.
- Mẹ Bé Hai cho Bé Hai ăn nhiều bánh lắm đó. Cô kể chuyện đi.

Bạch Liên gật đầu. Nàng từ từ kể những hành động bỉ ổi của chồng mình cho Bé Hai nghe. Nhưng nàng để ý, hình như cậu bé này chẳng hiểu gì cả. Trong khi nàng nói, cậu ta nghịch ngợm chiếc nút áo trên ngực.nàng. Biết là không cần thiết làm như vậy nữa. Bạch Liên nói qua loa cho xong rồi hỏi:
- Bé Hai làm thế nào nói chuyện được với má?
Bé Hai cười hí hí trả lời:
- Sự thực thì em không nói với má em câu nào. Có ng�